Dimanche, 10 mai
Les tricoteuses
hola¡¡ hoy ha sido un dia muy especial para todos nosotros .... en principio hemos despedido a nuestros correspondant después de habernos acogido en sus fabulosas casas :) Además nos hemos dedicado a ir de compras en la ville close un buen ratito. Cada dia pasa mas deprisa pero esperamos que sean mejores que los anteriores. bisous(Bea Sanchéz)
Salut!
¡Grand día con nuestros correspondats! solo hacía falta ver nuestras caras de emoción y alegría esta mañana por contarnos como fue nuestra experiencia. Pocos (por no decir ninguno)pueden decir que no fue buena.
Esperamos volverla a repetir muy pronto
Saludos para todos los madrileños(en especial my familia)=)
gros bisous (Irene Encinas)
Bonjoour!!! Hier fue un día muy muy speciaal!Todos nosotros disfrutamos de una tarde con nuestros correspondants! Algunos pasamos toda la tarde en la playa jugando al voleiball y al futbol en la arena y nos bañamos hasta la caderaa... =D Todos seguimos muy emocionados deseando repetir esta experiencia!! La mayoría además nos pusimos hasta arriba de crêpeess y sus casas eran enorrmees..
P.D: no se os echa de menos aunque os seguimos queriendo..... =D=D=D=D muchos besooss!!!
(María Lloret)
Hola a todos los españoles!!
Ayer fue un gran día todos teniamos mucha ilusion por ver a nuestros correspondants. Yo por ejemplo estuve la tarde en la playa después fui a casa de mi correspondant. Cuando llegue todo la familia salió a recibirme y Mariee que asi se llama me enseño la casa... para cenar me dieron crepess cuando me comi el primero ya no podia mas jeje!!
La noche la pase muy bien.
P.D. familiaaaaa os Quiero mucho :P un beso todo bien por aqui
(Patricia Moreno)
Bonjour à tout le monde!
Ayer fue un dia inolvidable lleno de sorpresas y emociones,vivimos un gran día con nuestros correspondant.Cuando llegue toda su familia fue muy hospitalaria,me llevaron a la playa y fue magnifico...!!Me encantó estar con ella son muy agradables y hacen un gran esfuerzo por entenderse con todos.
P.D.Os quiero a todos!!Un beso!
(Yolanda Fernandez)
Notre troisième journée (2)
|
|
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
3 commentaires:
Nous sommes tres contentes de vous ecrire. Votres fotos sont tres jolis. Le francais de COU...no da "pa" más. ¿Se entiende algo de lo que hemos dicho? ¡Habrá qu praticar para futuros viajes...
Besos...
Antonio y Laly
Querido grupo de las tricoteuses o en su traducción al español máquinas de hacer punto o de tejer, no se si os pega mucho este nombre aunque la palabra tenga orígen francés.
En fin, creo que es el mejor grupo de este Proyecto Bretaña'09.
Me alegro lo sigáis pasando bien conforme van pasando los días, se os quiere y se os echa de menos por aquí.
Un beso fuerte
A. Lloret
Bonjour à tous les élèves et professeurs et plus particulièrement aux COQS ESPAGNOLS.
Tout d'abord félicitations pour votre génial idée du blog, pouvoir partager vos impressions et surtout constater de ça vous plais, je trouve ça super.
J'ai su que vos correspondants parlent bien mieux l'espagnol que vous le français, ne vous découragez pas et profitez de l'occasion pour rattraper le retard. Il suffit d'avoir de la bonne volonté et de ne pas avoir honte de parler.
Bon courage aux profs, et merci d'avoir organisé cette superbe sortie car personnellement je penses que c'est une méthode d'encouragement beaucoup plus enrichissante et amusante en ce qui concerne l'apprentissage d'une langue.
A ver quien lo traduce.
Zizou
Enregistrer un commentaire